Traducere automată Archives

Tehnologia în domeniul traducerilor

digital, Industrie Traduceri, Machine Translation, tehnologia traducerilor, Traducere automată, translation technology

Nu cum mult timp în urmă, procesul de traducere era unul aproape integral manual. Îți poți oare imagina acum, în special în era noastră, în care suntem „inundați” de content în orice direcție privim, folosirea acelorași practici atunci când vine vorba de localizarea unui anumit content?

vezi mai mult

ELENA SANDU •• Traducător junior •• Este profesia de traducător pe cale de dispariție?

Articole, CAT tool-uri, Industrie Traduceri, inteligență artificială, Machine Translation, Machine Translation Post Editing, MPTE, tehnologie, Traducere automată, Traducere literatură

Este profesia de traducător pe cale de dispariție? Ne aflăm poate în cea mai prielnică perioadă pentru omenire din punct de vedere al calității vieții. Beneficiem de avantaje cu ajutorul cărora ne facilităm existența, concepte pe care oamenii de acum…

vezi mai mult

CAT tool-uri, baze terminologice, glosare, ghiduri stilistice: ce sunt și cu ce ne ajută?

Baze terminologice, CAT tool-uri, Ghiduri stilistice, Glosare, Industrie Traduceri, Localizare Lingvistică, Localizare website, Localizare website, Termbase-uri, Traducere automată

Află mai multe despre programele de traducere asistată (CAT tool-uri), glosarele de termeni automatizate (termbase-uri) și ghidurile stilistice, despre beneficiile pe care acestea le aduc în activitatea noastră și de ce ar trebui să te gândești să le folosești și tu.

vezi mai mult

Traducerea automată (Machine Translation) – prieten sau dușman?

Industrie Traduceri, Machine Translation, Machine Translation Post Editing, MPTE, Traducere automată

Ieftin, bun și rapid. Rezolvă traducerea automată problema lui „ieftin și rapid”? Să îndrăznim să sperăm că poate acoperi toate cele trei cerințe?

vezi mai mult