Acest articol face parte dintr-o serie de articole cu rol de clarificare a câtorva aspecte ce țin de domeniul traducerilor, respectiv de diversele etape pe care un text trebuie să îl parcurgă în procesul de traducere, în funcție de tipul textului, formatul acestuia și, mai important, destinația textului tradus.