You learn the craft of writing through exercise. You imitate at first, then you start coming closer to your own true self. Step by little step at a time. You do it through reading, certainly. There is no way around that. But sometimes some lucky ones get a chance to translate literature.